From a long overdue nod for the Good Omens star to high praise for a Netflix show that deserves ‘bad content’ awards for its writing – here are the highs and lows of this year’s picks ...