The great naturalist, who is about to turn 100, is still surprised by wildlife in his new series about British gardens. But not every pet owner will be happy with his top tips ...