A group of Ardagh creditors is planning to oppose its debt restructuring plan in a Luxembourg court, the latest hurdle in a complex process to overhaul the packaging firm’s liabilities.