Debra Messing doesn’t so much play a character as she plays a concept in Noah Haidle’s new five-hankie comedy “Birthday Candles,” which opened Sunday at Roundabout’s American Airlines Theatre. Haidle ...