How can I put a stop to this behavior and set clear boundaries without making him feel embarrassed or rejected?